Já aqui tinha referido que na Alemanha tem que se conduzir devagar junto a um autocarro a (des)carregar passageiros, para evitar acidentes. Reparem bem, apesar de não haver absolutamente nenhuma alteração no trânsito, os automóveis são obrigados a prevenir qualquer descuido dos peões.
Aqui fica a minha tradução (adaptada) da lei onde isto está estabelecido. Vale a pena ler.

(1) Junto de autocarros, eléctricos e autocarros escolares parados em paragens, só se pode passar a conduzir com precaução, mesmo no sentido contrário.
(2) Quando há passageiros a entrar ou sair, à direita só se pode conduzir a velocidade de passo e apenas quando se mantem uma distância que exclua a colocação em perigo dos passageiros. (...) Se necessário o condutor deve esperar.
(3) Os autocarros que se aproximem de uma paragem e que têm todos os piscas ligados não podem ser ultrapassados.
(4) Quando o autocarro está parado com todos os piscas aplica-se o (2) para todos os veículos, mesmo os em sentido contrário.

Sai uma destas aqui para o burgo, sff.