Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Menos Um Carro

Blog da Mobilidade Sustentável. Pelo ambiente, pelas cidades, pelas pessoas

Menos Um Carro

Blog da Mobilidade Sustentável. Pelo ambiente, pelas cidades, pelas pessoas

Publicidade ao Seat Leon

MC, 15.06.07


Infelizmente só encontrei o anúncio em inglês (e legendas em castelhano), mas a versão portuguesa não anda muito longe desta tradução livre:

Pensa nisto.
Quando compras um carro,
compras uma nova parte de ti próprio
algo que é teu
mas
não é parte do teu corpo.
Compras a obrigação de tomar conta dele
de mantê-lo
de usá-lo mesmo quando não precisas.
Compras a obrigação de o alimentar
o trabalho de ter de o limpar
a obsessão de impedir as pessoas de deixarem areia no carro.
Compras o medo de o perder
ou de alguém o tirar de ti.
Compras a obsessão de mantê-lo impecavelmente limpo
e a preocupação em encontrar um lugar seguro para estacionar.
Compras o impulso
de comparar o teu carro com outros carros
mas
tu comprá-lo na mesma.
Porque as melhores coisas da vida não sai as coisas que possuis
mas as coisas que te possuem


Que há muita gente que vive para o carro, em vez do oposto, é há muito sabido. Agora isto é doentio.

12 comentários

Comentar post